相关渠道显示，近日，香港九龙巴士公司（九巴）对旗下部分口岸接驳线路的终点站名称进行了调整。3月2日起，B1线和B9线的口岸端终点站分别更名。其中B1线的落马洲站更名为福田口岸站，B9线的香园围口岸站更名为莲塘口岸站，更名后的站名与深圳端口岸的名称保持一致。
深港两地的陆路边境管制站在深圳侧与香港侧均有各自的法定命名。例如，福田口岸对应香港侧的落马洲支线管制站，需要注意的是，不同于皇岗口岸对应的落马洲管制站，落马洲支线管制站还可通过港铁落马洲站直达，而莲塘口岸对应香园围边境管制站。对于部分不熟悉深港口岸对应关系的旅客而言，原先的香港侧站名在一定程度上增加了辨识的难度。九巴此番初次更名，或许是为了降低跨境旅客的认知门槛，从而提供更直观的出行指引。
或许是九巴发现站名直接改名为深圳侧的口岸名称也存在一定的争议，时隔数日，通通在打开九巴APP查询线路时发现，这两条线路的终点站名称再次发生了变更。目前，B1线和B9线的终点站已分别被调整为“落马洲站·福田口岸”和“香园围·莲塘口岸”。
实际上，巴士实际停靠的站点确确实实位于香港境内的“港铁落马洲站”和“香园围”。而直接标明“福田口岸”或“莲塘口岸”，可能会对部分习惯原有站名的本地乘客造成混淆，从运营规范的角度来看也略显牵强。因此九巴在短短一周内的第二次调整，将本地地名与深圳口岸名称并列展示，算是一个折中的方案，这样的命名既能保留车站实际所在的位置信息，又兼顾了过境旅客的辨识需求。
值得一提的是，在九巴对口岸站名进行调整的同时，同样运营香园围口岸接驳线路的城巴则保持了原有的站名不变，旗下运营的B7线和B8线目前依然沿用原称。那么，大家觉得九巴这次在一周内两度更名的操作如何呢？相关线路的实际运行情况及最新站名指引，请以相关APP及车站公告为准。