东京都日前宣布，将对都电荒川线一辆服务超过35年的8500形电车进行翻新。这次不是普通的翻新，而是内外重新设计，并意图把乘车本身打造成观光目的之一。
这次东京找上了车迷已经看腻了的水户冈锐治的老朋友，而他给出的效果也毫不令人意外。车外大面积高明度单色，这次复刻了都电经典的山吹色（棣棠花的金黄色），配上数不清的黑金色Helvetica字体西文组成的装饰线条。以及水户冈近年很喜欢的假格栅，而车内同样是木制暖色和极为繁复华丽的装饰。依然是那令人已经看腻了的日式复古土洋，但依然有效。
都电此前也做过重新设计的翻新，例如7000形改7700形以及9000形，还算比较克制。这次为了翻新，东京都还特地向大家众筹1700万，不知道水户冈拿出的方案会否得到大家真金白银积极支持呢。
